Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта

Немецкий язык

О кафедре

Здесь хорошие перспективы на будущее.
Есть возможность продолжить образование в Германии.
Кафедра немецкого языка основана в 2000г решением ученого совета ИнгГУ. Кафедру возглавила доцент Котиева Мадина Алаудиновна (2000-2009 гг.)
С 2009 года обязанности заведующего кафедрой исполняет Льянова Аза Магомедовна.
На кафедре работаю опытные преподаватели:
1. Льянова Аза Магомедовна – доцент кафедры немецкого языка. Окончила Пятигорский Государственный институт иностранных языков. С 2009 года исполняет обязанности заведующего кафедрой немецкого языка филологического факультета ИнгГУ, с 2012 является экспертом международного проекта «Mit Deutsch durch die Welt», который ежегодно проводится университетом ЮФО, Международной ассоциацией «Лорелея» и университетом г. Потсдам ФРГ. Читает курс лекций по «Интерпретации художественного текста», «Основы межкультурной коммуникации», «Теория перевода», «Методика преподавания немецкого языка». Ведет занятия по практике немецкой речи у студентов старших курсов. С 2011 по 2017 являлась председателем экспертной комиссии по приему ЕГЭ по РИ. В 2011 года приняла участие в конкурсе «Проблема повышения мотивации в изучении немецкого языка», объявленном Германской службой академических обменов и прошла стажировку на Sur Place -курсах с 29 января 2012 по 9 февраля 2012. Принимала участие в научно - практических конференциях в г. Ростов-на-Дону в 2007г. и в 2008 г., в международной конференции 2012 в г. Краснодар. В 2010 году студенты НО под ее руководством приняли участие в Олимпиаде студентов Северного Кавказа в г. Пятигорске и заняли третье место, в 2015 в г. Грозном 2-ое и 4-ое. В 1998году она выиграла грант и прошла стажировку в Германии (г. Мюнхен). Имеет около 25 публикаций. Отмечена грамотами руководства университета. В 2013 г. за значительный вклад в подготовку квалифицированных специалистов для РИ и многолетнюю добросовестную педагогическую деятельность, была отмечена грамотой главы Республики, в 2017 грамотой главы РИ за достигнутые трудовые успехи, многолетнюю плодотворную профессиональную и общественную деятельность и в связи с 25-летием со Дня образования Республики Ингушетия.
2. Хадзиева Лиза Магометовна – старший преподаватель кафедры немецкого языка. В 1989 окончила Северо-Осетинский государственный университет им. К. Хетагурова. Читает курс лекций по «Теоретической грамматике», «Стилистике», «История немецкого языка». Ведет занятия по практике немецкой речи у студентов немецкого и английского отделений. Является членом экспертной комиссии по приему ЕГЭ по РИ. Отмечена грамотами руководства университета. Имеет около 10 публикаций. С 2018 назначена председателем экспертной комиссии по приему ЕГЭ по РИ.
3. Хадзиева Мадина Магомедовна - старший преподаватель кафедры немецкого языка. В 1991 году с отличием окончила Северо-Осетинский государственный университет им. К. Хетагурова, где и работала в качестве ассистента кафедры немецкого языка до конца октября 1992 года. С 1 февраля по 2 июля 1999 года проходила стажировку в парламенте ФРГ (Бундестаг), параллельно проходила обучение в Боннском университете по специальностям «Политология» и «Немецкий язык». Мадина Магомедовна работает на кафедре с 2009 года. В 2014 завершила обучение в аспирантуре при кафедре русского языка ИнгГУ. Имеет более 10 публикаций. Тема научной работы Мадины Магомедовны «Микротопонимика Ингушетии». Читает курс лекций по дисциплинам «Сравнительная типология немецкого и русского языков», «Введение в лингвистическую терминологию», а также ведет практические занятия: «Практический курс немецкого языка», «Практикум по креативному письму»
4. Оздоева Айна Руслановна – старший преподаватель кафедры немецкого языка. Окончила с отличием отделение немецкого языка филологического факультета ИнгГУ. В конце 2011 года приняла участие в конкурсе «Проблема повышения мотивации в изучении немецкого языка», объявленном DAAD (Германской службой академических обменов) и по результатам заявленной работы была приглашена руководителем данной организации для прохождения стажировки на курсы Sur Place с 29 января 2012 по 9 февраля 2012. Является председателем клуба „Neue Deutsche Welle“. В 2011 выиграла грант по программе «Летние Вузовские курсы» для преподавателей вузов и прошла с 30.07.12 по 1.09.12 стажировку в ФРГ. В 2013 году ею выигран грант «Masterstudium». Айна Руслановна вошла в число 40 стипендиатов, но среди этих 40 лучших выпускников РФ она по результатам своего ответа на экзамене в Москве вошла в число 15 с самыми высокими баллами, выставленными немецкими профессорами. В декабре, в университете г. Вюрцбург ФРГ, Айна Руслановна успешно защитила магистерскую работу по теме «Концепция и необходимость немецко-ингушского словаря». Научный руководитель Айны Руслановны, известный в Германии ученый, председатель экзаменационной комиссии по специальности «Лингвистика», профессор доктор Вольф Пemep Кляйн высоко оценил ее диссертацию и предложил продолжить работу в этом направлении.
7. Олигова Мадина Батарбековна – методист кафедры немецкого языка. В 2012 году окончила с отличием ФФ ИнгГУ по специальности «Немецкий язык и литература». Будучи студенткой 4 курса выиграла грант на семестровое обучение в одном из престижных вузов ФРГ – университете им. Фридриха Шиллера г. Йена и успешно прошла его. Принимала активное участие в научно-практических конференциях. Была удостоена президентской стипендии.
Специальность, по которой ведется профилирующая подготовка – филолог, преподаватель немецкого и английского языков.
Научная работа кафедры ведется по двум направлениям:
1.Сравнительно – типологическое исследование фразеологизмов немецкого, русского и ингушского языков.
2. Микротопонимика Ингушетии
Преподавателями кафедры опубликовано около 25 статей по данным направлениям.
Преподаватели кафедры участвуют в региональных, международных и всероссийских конференциях г. Москвы, г. Ростова на Дону, г. Санкт - Петербург. Преподаватели кафедры осуществляют руководство научным студенческим обществом, являющимся постоянным членом Региональной ассоциации преподавателей немецкого языка «Лорелея» при ЮФУ г. Ростова. На кафедре с 2010 года по 2014, читал лекции и вел занятия профессор Берлинского университета, представитель DAAD на Северном Кавказе Хольгер Йенс Карлсон, окончивший с отличием Берлинский университет им. Гумбольдта в 1991 г., а 1994 успешно защитившего диссертацию. Работа г. Карлсона отмечена и главой Республики Ингушетия Ю. Б. Евкуровым. Он награжден грамотой Главы Республики за значительный вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов для РИ.
Ежегодно студенты старших курсов участвуют в конференциях, проектных мероприятиях, занятиях «Летней школы» в г. Ростове на Дону, где студенты немецкого отделения получают призовые места.
Так студенты 3 курса участвовали в Программе заключительного этапа интерактивного проекта ЮФУ «Межкультурное сотрудничество и развитие взаимопонимания молодежи в русско–немецком языковом пространстве» 15-16 ноября 2007г., представив вниманию высокой комиссии театрализованное представление по пьесе Б. Брехта «Кавказский меловой круг». Посол Германии в России г-н доктор В. Шмидт дал высокую оценку знанию студентов немецкого языка и был восхищен исполнением «девичьего танца» в национальных костюмах. На этом форуме наши студенты стали призерами. В 2008 году студенты немецкого отделения приняли участие в проекте « Летняя школа». Кафедра сотрудничает с Берлинским институтом «Евразия», где студенты в 2004-2005 годах, проходили 2-х недельную языковую практику. С 2013 студенты немецкого отделения принимают участие в международном проекте „Mit Deutsch durch die Welt“, который организован международной ассоциацией преподавателей немецкого языка «Лорелея», университетом ЮФО и университетом г. Потсдам ФРГ и где работы наших студентов очень высоко оценены немецкими профессорами. Проф. Потсдамского университета, док. Лампрехт отметил работу Амира Измайлова, который перевел рассказ И. Кодзоева «Ингушка» на немецкий язык. Профессор восхитился выбором лексических и стилистических средств, использованных им для передачи и реализации идей автора, и выразил желание лично пообщаться с ним, а также сожаление, что не может прочесть в оригинале данное произведение. Высоко оценено творчество Танзилы Долгиевой немецким поэтом, драматургом Бено Бударом, а также профессором немецкой литературы, бывшим ректором Дортмундского университета, доктором А. Кляйном, который написал в ее адрес следующие слова: «Стихи Долгиевой Танзилы просто восхитительны. Кто эта юная дама, которая пишет такие стихи? Откуда такое чувство поэтического слова, литературного языка? Тексты наполнены любовной лирикой, красотой природы. Эти восхитительные картины, прежде всего природы, представлены со всей силой поэтического мышления: « Воспоминания словно почки, распускающиеся на ветвях деревьев…», прекрасна и ее любовь к своей Родине: «Сказочная страна, пленившая мое сердце…». Столько затрагивающей душу, не оставляющей равнодушной метафорой наполнена ее лирика: «На кончиках пальцев держу я этот момент жизни как нежно порхающую бабочку…» иногда ее стихи звучат как посланники из далекой страны. Я хотел бы знать больше об авторе этих произведений». Благодаря доктору А. Кляйну в Германии опубликован сборник стихов Танзилы Долгиевой «Цветок Кавказа» (Blume des Kaukasus). В 2015 году Долгиева Танзила Ахметовна выступила перед преподавателями и студентами Дортмундского университета. В Ингушетии, при содействии ректора ИнгГУ А.М. Мартазанова, вышел в свет сборник стихов Т. Долгиевой «Все мои мысли» (All meine Gedanken).
Начиная с 2009 года, студенты немецкого отделения имели возможность сдавать Ondaf-Test в режиме Online, демонстрируя прекрасные результаты. За этот период выиграно 30 грантов по программе Германской службы академических обменов:
1. Грант на семестровое обучение в университете г. Кассель был выигран в 2010г. студенткой 4-го курса НО Темирхановой Л. (руководитель – старший преподаватель кафедры Льянова А.М.)
2. Второй грант на семестровое обучение в FSU Jena (университет им. Фридриха Шиллера) получила Олигова Мадина, студентка 4го курса (руководитель – старший преподаватель кафедры Льянова А.М.) 2011
3. «Ознакомительная поездка группы студентов под руководством преподавателя» (14 студентов и ассистент кафедры Парова С.К.) которая и являлась руководителем программы, имели возможность пройти стажировку в стране изучаемого языка с 1 по 26 июня 2011. Студенты посетили три немецких университета. При посещении Свободного университета в Берлине, студенты участвовали в лекции-диспуте «Развивающие партнерства в Азии и Африке», слушали обзор проектов «Трансфер знаний» и «Афганистан», участвовали в празднике окончания семестра кафедры Кавказологии университета имени Ф.Шиллера; посетили лекции по теме «Этнология кавказских народов», «Правовые институты Кавказа», «Введение в кавказское языкознание», посетили библиотеку. В Аугсбурге посетили языковой центр.
4. Ассистент каф. немецкого языка Оздоева Айна Руслановна - «Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии». Университет г. Штутгарт, 2012.
5. Студент 3-го курса Долгиев Илез (руководитель - старший преподаватель кафедры немецкого языка Льянова A.M.) выиграл грант по программе ДААД « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии». Университет г. Дюссельдорф.
6. Студентка 3-го курса Долгиева Танзила (руководитель старший преподаватель кафедры немецкого языка Льянова A.M.) выиграла грант по программе ДААД « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии». Прошла обучение в институте языкознания г. Кассель.
7. Студентка 3 курса специальность «английский язык и литература» Озиева Л. выиграла грант по программе ДААД «Летние вузовские курсы» под моим руководством и прошла обучение в университете им. Гумбольдта г. Берлин (руководитель доцент Льянова А.М.),2013.
7.2012-2013 год оказался для кафедры еще более успешным.
Были подведены итоги отборов на стипендии для обучения в магистратуре в Германии. Это самая конкурсная программа. На 40 стипендий ДААД было подано 600 заявок от выпускников всех российских вузов, т.е. конкурс был 15 человек на место. Из 600 человек 150 прошли на второй тур и приезжали в Москву на собеседование с немецкими профессорами. Наша выпускница, 2010 года, а ныне молодой преподаватель кафедры немецкого языка, Оздоева Айна, выиграла такую престижную стипендию для обучения в магистратуре университета г. Вюрцбург на два года. Она вошла в число 40 лучших выпускников российских вузов, опередив соискателей из МГУ, ВШЭ, МГИМО, МФТИ, МИФИ, СПбГУ, ЛЭТИ, МВТУ им Баумана и многих других вузов. Такая престижная стипендия впервые присуждена студентке из Республики Ингушетия, до Айны никто и никогда не получал у нас магистерских стипендий. Мало того, что Айна вошла в число40 стипендиатов, но среди этих 40 лучших студентов она по результатам своего ответа на экзамене в Москве вошла в число 15 студентов с самыми высокими баллами, выставленными немецкими профессорами. В адрес ректора поступило письмо с поздравлением от руководства ДААД.
Ректор университета не только поддерживает данную работу, но и премирует студентов выигравших грант и их руководителей, большую помощь в вышеуказанной работе оказывает декан филологического факультета Кульбужев М.А. В декабре 2015 года Айна Оздоева блестяще защитила магистерскую работу в университете г. Вюрцбург;
2013-14. В ноябре 2013 г. студенты немецкого отделения прошли очередное тестирование в online режиме, по итогам которого четыре человека набрали уровень C1 и выше. Одним из этих студентов, Амиром Измайловым был преодолен порог в 138 баллов. По результатам тестирования было подано четыре заявки на получение гранта по программе ДААД «Летние вузовские курсы».
2014- Амир Измайлов, студент 3-го курса (рук. Льянова А.М.), выиграл этот престижный грант « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии»;
2015 – Долова Лейла, студентка 3-го курса, грант по программе ДААД « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии» (руководители Льянова A.M., Долгиева Т.А.);
2015 - студент 3-го курса Евлоев Муслим грант по программе ДААД « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии» (руководители Льянова A.M., Долгиева Т.А.);
2015 – Долиева Танзила Ахметовна – ассистент кафедры, грант по программе ДААД « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии для молодых преподавателей», университет г. Ахен, (рук. Льянова А.М.);
2016 – Цечоева Алия, грант по программе ДААД « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии» (руководитель Льянова A.M);
2016 – Абубакаров Магомед, грант по программе ДААД « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии» (руководитель Льянова A.M);
2017 –Долгиева Айшат Михайловна, ассистент кафедры, грант по программе ДААД « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии для молодых преподавателей», университет г. Дрезден.

Студенты немецкого отделения принимают участие в научно практических конференциях ИнгГУ и занимают призовые места.
Студенты и преподаватели кафедры принимают активное участие в различных научно-практических конференциях как внутри Вуза, так и за пределами Республики. В 2011 году они приняли участие в проекте «Зимняя школа», организованном Германской службой академических обменов и в Олимпиаде студентов Северного Кавказа в г. Пятигорске. В рамках Международного проекта «С немецким по миру» в клубе немецкого языка NDW 31 марта 2014 г. состоялась видеоконференция, инициатором которой была Светлана Ефимовна Колоскова-Биятенко - автор и научный руководитель проекта, профессор-консультант общефакультетской кафедры немецкого языка ЮФУ. Впервые встреча на проекте проходила в режиме видеоконференции, соединившей сразу несколько стран и учебных заведений – Ингушский государственный университет (кафедра немецкого языка), университет г. Потсдама, ЮФУ (кафедра теории и практики немецкого языка, кафедра немецкой филологии, общефакультетская кафедра немецкого языка), Северо-Осетинский государственный университет. В качестве экспертов видеоконференции выступили профессор Лампрехт из Университета Потсдам, Германия, и профессор Дж. ди Карвалью из г. Жуис-ди-Фора, Бразилия.
« Видеоконференция имела большой резонанс как уникальное событие и без Вашего участия и участия всех учащихся без исключения, просто не могла бы состояться.
Международный союз преподавателей немецкого языка высоко оценил данную инициативу, и мы охотно продолжили бы с вами наше дальнейшее сотрудничество в общих проектах.
В связи с этим мне хотелось бы отметить те достижения, которые Ваши студенты имеют в области переводов литературных текстов, научных статей, представленных на форуме, и огромный поэтический потенциал Танзилы Долгиевой. Я прошу Вас выразить мою благодарность каждому из них в отдельности»- отметил профессор Дж. ди Карвалью из г. Жуис-ди-Фора, Бразилия.
Работы наших студентов на проекте представлены во всех четырех номинациях. Особый интерес вызвали стихи собственного сочинения Танзилы Долгиевой, как было отмечено профессором Дортмундского университета док. А. Кляйном, и переводы. Они были выполнены на высоком профессиональном уровне, отметил в очередной раз г. Дж. ди Карвалью, известный бразильский переводчик и руководитель по внешним связям Международного союза преподавателей немецкого языка. Качество выполненных переводов вызвало удивление еще и потому, что при нашем университете отсутствует специальность «Переводоведение».
Студенты кафедры немецкого языка приняли участие совместно со студией театра и кино «Барт» в мероприятиях «Дни Германии в Ингушетии». Студентам и и.о. зав.кафедры были вручены грамоты, в газете «Сердало» №141 за 22 сентября 2012 г. опубликована статья о данном проекте. В 2014 в РИ снова прошли мероприятия посвященные Дням Германии в России, где учащиеся специальности не преминули принять активное участие, это и переводы, это и стихи собственного сочинения и др.
А также в олимпиадах:
1.Олимпиада среди лучших студентов вузов Северного Кавказа в г. Пятигорске. Долгиева Танзила, Долгиев Илез и Евлоева Малика были отмечены особыми призами. Участниками проекта была подготовлена инсценировка по роману И. Базоркина «Из тьмы веков», которая первоначально была переведена на немецкий язык. Долгиев Илез занял 3 место.
2. Октябрь-ноябрь 2012 участие во Всероссийской олимпиаде студентов:
1. Абукараров Магомед
2. Измайлов Амир
3. ДолгиеваАйшат
4. Бекбузарова Амина
5. Досхоева Раиса
6. Медов Садам
7. Озиев Адам
3. С 11.10.2015 по 14.10.15 студенты немецкого отделения приняли участие в олимпиаде по немецкому языку среди лучших студентов республик Северного Кавказа, в которой приняли участие и магистры первого года обучения. Наши студенты заняли два призовых места из пяти (2-е- Цечоева Алия, 4-е- Абубакаров Магомед).
Одной из целей проекта:
Сравнить уровень подготовки студентов разных вузов СКФО
Участники: 20 студентов-германистов вузов Владикавказа, Грозного, Махачкалы, Магаса и Нальчика.
От каждой республики по 4 лучших студента, обучающихся на 2-м, 3-м, 4-м курсах бакалавриата или 1-ом курсе магистратуры.
2016- олимпиада по немецкому языку среди лучших студентов республик Северного Кавказа, в которой приняли участие и магистры первого года обучения. Организована данная олимпиада ДААД(Германской службой академических обменов), где учащиеся продемонстрировали хорошие знания как в области практики немецкого языка, так и в теории.
Преподаватели повышают свою квалификацию в вузах Москвы, С-Петербурга, Пятигорска и Ростова на Дону.
В рамках повышения уровня учебной деятельности студентов организован и функционирует студенческий клуб «Neue Deutsche Welle», председателями которого являются Олимпийский чемпион Рахим Чахкиев, который участвовал в открытии клуба, так и в других мероприятиях, а также ассистент кафедры Айна Оздоева. Благодаря ректору ИнгГУ и декану факультета клуб оснащен необходимой техникой.
Студенты немецкого отделения имеют возможность работать с преподавателем в онлайн-режиме ,связь поддерживается через электронный адрес Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..">ndw-deutsch@mail.ru.,созданный Оздоевой А.Р..

Выпускники немецкого отделения работают в школах и в различных республиканских сферах. Оздоева Айна Руслановна – старший преподаватель кафедры немецкого языка ИнгГУ, выпускница 2010 года, за три года работы на кафере выиграла два престижных гранта. В декабре 2015 года Айна Оздоева блестяще защитила магистерскую работу в университете г. Вюрцбург. Хаутиева Залина, Льянова Ася и Ахриева Лейла выпускники этого же года работают журналистами ГТРК «Ингушетия». Выпускница 2007 года Дзортова Ася работает в школе №1 г. Карабулака, Гадаборшева А., в ОСШ№3, Долгиева А. в школе-гимназии г. Магас, Оздоева А.М. ОСШ №3 г.п. Сунжа, Тумгоева С. ОСШ №4 г.п. Сунжа и т.д. За это время они проявили себя как профессиональные, уважаемые учителя. Они активные участники проведения республиканских олимпиад учащихся, члены предметной комиссии по приему ЕГЭ по немецкому языку. Выпускница 2008 года Гадаборшева Аза по программе Гёте Института, прошла в 2012 году стажировку в ФРГ.