Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта

Немецкий язык

О кафедре

Здесь хорошие перспективы на будущее.
Есть возможность продолжить образование в Германии.

 

Кафедры немецкого языка ФФ ИнгГУ

      Кафедра немецкого языка основана в 2000 году решением ученого совета ИнгГУ. Кафедру возглавила доцент Котиева Мадина Алаудиновна (2000-2009 гг.)
    С 2009 года обязанности заведующего кафедрой исполняет Льянова Аза Магомедовна.

Кафедра поддерживает координационные связи со следующими организациями: Немецким культурным центром им. Гете; Германской службой академических обменов (ДААД); Южным федеральным университетом; с ассоциацией германистов и преподавателей немецкого языка "Loreley".

     Коллектив кафедры отличается ответственным отношением к своим профессиональным обязанностям, объективностью по отношению к студентам, самосовершенствованием и доброжелательностью. Уровень квалификации сотрудников кафедры соответствует требованиям.

      Специальность, по которой ведется профилирующая подготовка – филолог, преподаватель немецкого и английского языков.

     Сфера научных интересов преподавателей кафедры связана с темой «Сопоставление языковых единиц в неродственных языках», по которой опубликовано более 60 научных работ.
  Преподаватели кафедры участвуют в международных, всероссийских и региональных, конференциях г. Москвы, г. Ростова на Дону, г. Краснодар, г. Брянск и др. 15 сентября 2020 преподаватели кафедры приняли участие в церемонии закрытия года Российско-Германского научного партнерства «Российско-германский диалог в образовании и науке», который проходил в режиме онлайн. Преподаватели кафедры осуществляют руководство научным студенческим обществом “Der junge Philolog”. На кафедре с 2010 по 2014, читал лекции и вел занятия профессор Берлинского университета, представитель DAAD на Северном Кавказе Хольгер Йенс Карлсон. Работа г. Карлсона была высоко оценена руководством РИ. Господин Х.Й. Карлсон был награжден грамотой Главы Республики за значительный вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов для РИ.

    С октября 2009 года началось сотрудничество ИнгГУ с Германской службой академических обменов. Студенты немецкого отделения получили возможность участвовать в грантовой программе ДААД, а соответственно выезжать в страну изучаемого языка. Для получения гранта по программе Германской службы академических обменов (ДААД) необходимо пройти тестирование на владение языком на уровне В-2 - С-1, обосновать необходимость получения указанного гранта, с описанием научной работы, проводимой студентом, иметь рекомендацию научного руководителя. Результатом научной деятельности сотрудников и студентов кафедры стало 43 гранта.

1. Грант на семестровое обучение в университете г. Кассель 2010г., Темирханова Л. (руководитель - Льянова А.М.)

2. Грант на семестровое обучение в FSU Jena (университет им. Фридриха Шиллера) 2011,Олигова Мадина, (руководитель - Льянова А.М.) 2011

3. «Ознакомительная поездка группы студентов под руководством преподавателя» (14 студентов и ассистент кафедры Парова С.К.) которая и являлась руководителем программы, имели возможность пройти стажировку в стране изучаемого языка с 1 по 26 июня 2011. Студенты посетили три немецких университета. При посещении Свободного университета в Берлине, студенты участвовали в лекции-диспуте «Развивающие партнерства в Азии и Африке», слушали обзор проектов «Трансфер знаний» и «Афганистан», участвовали в празднике окончания семестра кафедры Кавказологии университета имени Ф.Шиллера; посетили лекции по теме «Этнология кавказских народов», «Правовые институты Кавказа», «Введение в кавказское языкознание», посетили библиотеку. В Аугсбурге посетили языковой центр.

4. Грант по программе «Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии». Ассистент каф. немецкого языка Оздоева Айна Руслановна, университет г. Штутгарт, 2012.

5. Грант по программе « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии». Долгиев Илез,университет г. Дюссельдорф,2012 (руководитель - Льянова A.M.).

6. Грант по программе « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии». Долгиева Танзила университет г. Кассель, 2012 (руководитель − Льянова A.M.) .

7. Грант по программе « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии». Озиева Л. , университет им. Гумбольдта г. Берлин, 2013 (руководитель − доцент Льянова А.М.).

8.2012-2013 год оказался для кафедры еще более успешным.

Были подведены итоги отборов на стипендии для обучения в магистратуре в Германии. Это самая конкурсная программа. На 40 стипендий ДААД было подано 600 заявок от выпускников всех российских вузов, т.е. конкурс был 15 человек на место. Из 600 человек 150 прошли на второй тур и приезжали в Москву на собеседование с немецкими профессорами. Наша выпускница, 2010 года, а ныне молодой преподаватель кафедры немецкого языка, Оздоева Айна, выиграла такую престижную стипендию для обучения в магистратуре университета г. Вюрцбург на два года. Она вошла в число 40 лучших выпускников российских вузов, опередив соискателей из МГУ, ВШЭ, МГИМО, МФТИ, МИФИ, СПбГУ, ЛЭТИ, МВТУ им Баумана и многих других вузов. Такая престижная стипендия впервые присуждена студентке из Республики Ингушетия, до Айны никто и никогда не получал у нас магистерских стипендий. Мало того, что Айна вошла в число 40 стипендиатов, но среди этих 40 лучших студентов она по результатам своего ответа на экзамене в Москве вошла в число 15 студентов с самыми высокими баллами, выставленными немецкими профессорами. В адрес ректора поступило письмо с поздравлением от руководства ДААД.
В декабре 2015 года Айна Оздоева блестяще защитила магистерскую работу в университете г. Вюрцбург на тему «Концепция и необходимость немецко-ингушского словаря». Научный руководитель Айны Руслановны, известный в Германии ученый, председатель аттестационной комиссии по специальности «Лингвистика», профессор доктор Вольф Пemep Кляйн высоко оценил ее диссертацию и предложил продолжить работу в этом направлении.

9. Грант по программе « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии». Амир Измайлов, университет г. Бремен, 2014 (рук. Льянова А.М.).

10. Грант по программе « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии». Долова Лейла, университет г. Дюсселдорф,2015 (руководители - Льянова A.M., Долгиева Т.А.);    

11. Грант по программе « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии». Евлоев Муслим, университет г. Дюсселдорф,2015 (руководители - Льянова A.M., Долгиева Т.А.);    

12. Грант по программе ДААД «Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии для молодых преподавателей». Долгиева Танзила Ахметовна – ассистент кафедры, Прошла обучение в университете г. Ахен , 2015 (рук. Льянова А.М.);

13. Грант по программе « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии». Цечоева Алия, университет им. Ф. Шиллера в г. Йена ФРГ, 2016 (руководитель Льянова A.M);

14. Грант по программе « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии». Абубакаров Магомед, университет им. Ф.Шиллера г. Йена, 2016 (руководитель Льянова A.M);

15. Грант по программе ДААД «Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии для молодых преподавателей». Долгиева Айшат Михайловна, ассистент кафедры, Технический университет г. Дрезден, 2017 (руководитель Льянова A.M).

16. Грант по программе « Летние вузовские курсы немецкого языка в Германии». Ужахова Л. Х.-М. ,университет г. Ильменау, 2018 (руководитель Льянова A.M);

17. Грант по программе „Studienreise für Gruppen von ausländischen Studierenden in Deutschland“ . 2019 - Старшим преподавателем Оздоевой Айной Руслановной была проведена работа по подготовке и подачи заявки и комплекта необходимых документов по программе «Ознакомительные учебные поездки студенческих групп в Германию». Это программа пользуется большой популярностью, но ввиду ограниченного финансирования этой программы и большого спроса у соискателей выиграть такой грант очень нелегко, так как в конкурсе участвуют все направления и специальности. В январе 2019 года в Москве в ходе первого тура отборочная комиссия DAAD внимательно ознакомилась с представленными на конкурс документами и рекомендовала заявку, поданную   Айной Оздоевой для участия во втором туре, проходившем в Бонне ФРГ.   По словам куратора программы Комлевой Марины Васильевны - «Группа студентов ИнгГУ в составе 16 человек смогла выиграть конкурс у других групп из всех стран мира. Гранты DAAD на проведение ознакомительной поездки получили всего 2 группы из России. Причем по выставленным баллам заявка ИнгГУ намного опередила второго победителя из России – ВШЭ города Санкт-Петербург». 13 студентов во главе с доцентом кафедры Льяновой А.М. прошли обучение в трех вузах Германии (Университет им. Й.В. Гете, г. Франкфурт на Майне; Университет им. Юлиуса - Максимилиана, г. Вюрцбург; университет им. Карла Рупрехта в Гейдельберге). Руководство университета и факультета всецело поддерживало деятельность кафедры в этом направлении.

        Выпускница филологического факультета ИнгГУ 2019 года Цечоева Алия (специальность «Немецкий язык и литература») успешно прошла в магистратуру университета г. Гамбург Федеративной республики Германия.

Для зачисления в магистратуру необходимо было сдать экзамены на сертификат международного образца, которые Алия Тимуровна блестяще сдала. При зачислении учитывался:

общий балл по диплому о получении степени бакалавра;

успешное участие в программах ДААД: 1) второе место в международной олимпиаде среди лучших студентов Северного Кавказа, проходившей на базе Чеченского государственного университета в г. Грозном; 2) в международном проекте «Falling Walls Lab в СКФУ»,, который проходил в г. Ставрополь в мае 2018 года. Где Алия выступила с докладом «Разрушая стены языковых и этнических барьеров». Мероприятие проводилось в целях популяризации научной деятельности, а также в честь 20-ой годовщины падения Берлинской стены. Доклад Алии Цечоевой вызвал большой интерес у присутствовавших. В мероприятии принимали участие, как студенты, так и молодые ученые разных научных направлений, с презентацией своей научно-исследовательской работы, инновационных проектов и идей;

3) первое место в межрегиональной научно-практической студенческой конференции «Begegnungssprache Deutsch», проходившей 1 апреля 2017 года в городе Ростов на Дону, на базе Южного федерального университета; 4) а также участие в ежегодных региональных конференциях ИнгГУ «Молодые исследователи в поиске».
        Ежегодно студенты старших курсов участвуют в конференциях, проектных мероприятиях:

     В занятиях «Летней школы» в г. Ростове на Дону, где студенты немецкого отделения получают призовые места.

    В Программе заключительного этапа интерактивного проекта ЮФУ «Межкультурное сотрудничество и развитие взаимопонимания молодежи в русско–немецком языковом пространстве» 15-16 ноября 2007г., представив вниманию высокой комиссии театрализованное представление по пьесе Б. Брехта «Кавказский меловой круг». Посол Германии в России г-н доктор В. Шмидт дал высокую оценку знанию студентов немецкого языка и был восхищен исполнением «девичьего танца» в национальных костюмах. На этом форуме наши студенты стали призерами.

В 2008 году студенты немецкого отделения приняли участие в проекте « Летняя школа».

В 2011 году приняли участие в проекте «Зимняя школа», организованном Германской службой академических обменов и в Олимпиаде студентов Северного Кавказа в г. Пятигорске.

    В 2013 студенты немецкого отделения участвовали в международном проекте „Mit Deutsch durch die Welt“, организованном международной ассоциацией преподавателей немецкого языка «Лорелея», университетом ЮФО и университетом г. Потсдам ФРГ и где работы наших студентов очень высоко оценены немецкими профессорами. Благодаря этому проекту и доктору А. Кляйну в Германии был опубликован сборник стихов Танзилы Долгиевой «Цветок Кавказа» (Blume des Kaukasus).

В 2015 году Долгиева Танзила Ахметовна выступила перед преподавателями и студентами Дортмундского университета.

    В Ингушетии, при содействии ректора ИнгГУ А.М. Мартазанова, вышел в свет сборник стихов Т. Долгиевой «Все мои мысли» (All meine Gedanken).

        В рамках Международного проекта «С немецким по миру» в клубе немецкого языка NDW, 31 марта 2014 г. состоялась видеоконференция, инициатором которой была Светлана Ефимовна Колоскова-Биятенко - автор и идейный вдохновитель проекта, профессор-консультант общефакультетской кафедры немецкого языка ЮФУ. Впервые встреча на проекте проходила в режиме видеоконференции, соединившей сразу несколько стран и учебных заведений – Ингушский государственный университет (кафедра немецкого языка), университет г. Потсдама, ЮФУ (кафедра теории и практики немецкого языка, кафедра немецкой филологии, общефакультетская кафедра немецкого языка), Северо-Осетинский государственный университет. В качестве экспертов видеоконференции выступили профессор Лампрехт из Университета Потсдам, Германия, и профессор Дж. ди Карвалью из г. Жуис-ди-Фора, Бразилия.  

«Видеоконференция имела большой резонанс как уникальное событие и без Вашего участия и участия всех учащихся без исключения, просто не могла бы состояться. Международный союз преподавателей немецкого языка высоко оценил данную инициативу, и мы охотно продолжили бы с вами наше дальнейшее сотрудничество в общих проектах. В связи с этим мне хотелось бы отметить те достижения, которые Ваши студенты имеют в области переводов литературных текстов, научных статей, представленных на форуме, и огромный поэтический потенциал Танзилы Долгиевой. Я прошу Вас выразить мою благодарность каждому из них в отдельности» - отметил профессор Дж. ди Карвалью, известный бразильский переводчик и руководитель по внешним связям Международного союза преподавателей немецкого языка.

Работы наших студентов на проекте представлены во всех четырех номинациях.

         Студенты кафедры немецкого языка приняли участие совместно со студией театра и кино «Барт» в мероприятиях «Дни Германии в Ингушетии». Студентам и и.о. зав. кафедры были вручены грамоты, в газете «Сердало» №141 за 22 сентября 2012 г. опубликована статья о данном проекте. В 2014 в РИ снова прошли мероприятия посвященные Дням Германии в России, где учащиеся немецкого отделения не преминули принять участие, это и переводы, это и стихи собственного сочинения и др.

Студенты отделения активно участвуют и в олимпиадах:

1.Олимпиада среди лучших студентов вузов Северного Кавказа в г. Пятигорске. Долгиева Танзила, Долгиев Илез и Евлоева Малика были отмечены особыми призами. Участниками проекта была подготовлена инсценировка по роману И. Базоркина «Из тьмы веков», которая первоначально была переведена на немецкий язык. Долгиев Илез занял 3 место.

2. Октябрь-ноябрь 2012 участие во Всероссийской олимпиаде студентов:

3. С 11.10.2015 по 14.10.15 студенты немецкого отделения приняли участие в олимпиаде по немецкому языку среди лучших студентов республик Северного Кавказа, в которой приняли участие и магистры первого года обучения. Наши студенты заняли два призовых места из пяти (2-е - Цечоева Алия, 4-е - Абубакаров Магомед).

4. В октябре 2019 команда филологического факультета под руководством доцента Льяновой А.М., заняла 3-е командное место на Северо-Кавказской международной олимпиаде по немецкому языку, проходившей с 01-03.10. 2019 года в городе Грозном на базе Чеченского государственного университета.

Одной из целей проекта: Сравнить уровень подготовки студентов разных вузов СКФО

Участники: 20 студентов-германистов вузов Владикавказа, Грозного, Махачкалы, Магаса и Нальчика. От каждой республики по 4 лучших студента, обучающихся на 2-м, 3-м, 4-м курсах бакалавриата или 1-ом курсе магистратуры.
   В рамках повышения уровня учебной деятельности студентов организован и функционирует студенческий клуб «Neue Deutsche Welle», сопредседателями которого являются Олимпийский чемпион Рахим Чахкиев, который участвовал в открытии клуба, так и в других мероприятиях, а также старший преподаватель кафедры Айна Оздоева. Клуб оснащен необходимой техникой.
Студенты немецкого отделения имеют возможность работать с преподавателем в онлайн-режиме, связь поддерживается через электронный адрес: ndw-deutsch@mail.ru., созданный Оздоевой А.Р..
    Выпускники немецкого отделения работают не только в школах, но и в других сферах. Оздоева Айна Руслановна – старший преподаватель кафедры немецкого языка ИнгГУ, выпускница 2010 года, за три года работы на кафедре выиграла три престижных гранта. В декабре 2015 года Айна Оздоева блестяще защитила магистерскую работу в университете г. Вюрцбург. Хаутиева Залина, Льянова Ася и Ахриева Лейла выпускники этого же года работают журналистами ГТРК «Ингушетия». Выпускница 2007 года Дзортова Ася работает в школе №1 г. Карабулака, Гадаборшева А., в ОСШ№3, Долгиева А. в школе-гимназии г. Магас, Оздоева А.М. ОСШ №3 г.п. Сунжа, Тумгоева С. ОСШ №4 г.п. Сунжа и т.д. За это время они проявили себя как профессиональные, уважаемые учителя. Они активные участники проведения республиканских олимпиад учащихся, члены предметной комиссии по приему ЕГЭ по немецкому языку. Выпускница 2008 года Гадаборшева Аза по программе Гёте Института, прошла в 2012 году стажировку в ФРГ.